How It Feels To Be Lost | Jaké to je cítit se ztracený |
Life is walking on a tight rope | Život je chůze po tenkém laně |
With nothing but a blindfold | S ničím než šátekm přes oči |
It's a long way, it's a long way down | Je dlouhá cesta, dlouhá cesta dolů |
I'm, yeah, I'm a little crazy | Já, jo, jsem trochu šílenej |
But can you really blame me? | Ale opravdu mi to můžeš mít za zlé? |
It's a long way, it's a long way down | Je to dlouhá cesta, dlouhá cesta dolů |
For every step that I take | S každým krokem, který udělám |
I take two steps back | Dělám dva kroky zpět |
It's like a punch to the face | Je to jako rána pěstí do obličeje |
It's like a knife right in the | Je to jako nůž do |
(Knife right in the, knife right in the, knife right in the) | (Nůž do, nůž do, nůž do) |
It's like a knife right in the back | Je to jako nůž do zad |
Like a bullet to the head | Jako kulka do hlavy |
Why can't I understand? | Proč to nemůžu pochopit? |
The blood is on my hands | Krev je na mých rukou |
Now I'm standing on the edge | Teď stojím na hraně |
With nowhere to go (To go) | Nemám kam jít (Kam jít) |
This is how it feels, this is how it feels | Tohle je jaké to je cítit se, |
How it feels to be | tohle je jaké to je cítit se, |
Lost, lost | Ztracený, ztracený |
I've been stranded in an ocean | Jsem uvězněný v oceánu |
Treading water but it's hopeless, hopeless | Šlapu vodu, ale je to beznadějné, beznadějné |
It's a long way, it's a long way down | Je to dlouhá cesta, dlouhá cesta dolů |
Why am I always on the brink of | Proč vždycky málem ztrácím |
Losing it all? Am I just wasting my time? | Úplně všechno? Ztrácím jenom svůj čas? |
It's a long way, it's a long way down | Je to dlouhá cesta, dlouhá cesta dolů |
For every step that I take | S každým krokem, který udělám |
I take two steps back | Dělám dva kroky zpět |
It's like a punch to the face | Je to jako rána pěstí do obličeje |
It's like a knife right in the back | Je to jako nůž do zad |
Like a bullet to the head | Jako kulka do hlavy |
Why can't I understand? | Proč to nemůžu pochopit? |
The blood is on my hands | Krev je na mých rukou |
Now I'm standing on the edge | Teď stojím na hraně |
With nowhere to go (To go) | Nemám kam jít (Kam jít) |
This is how it feels, this is how it feels | Tohle je jaké to je cítit se, |
How it feels to be | tohle je jaké to je cítit se |
Lost, lost, lost | Ztracený, ztracený, ztracený |
And it's a long way down (It's a long way down) | A je to dlouhá cesta dolů (Je to dlouhá cesta dolů) |
And it's a long way down (Long way down) | A je to dlouhá cesta dolů (Je to dlouhá cesta dolů) |
Why do I do this to myself? | Proč si to dělám? |
Why do I put myself through hell? | Proč si dobrovolně procházím peklem? |
And will I ever understand | A pochopím někdy |
The blood is on my hands? | Že krev je na mých rukou? |
(Knife right in the, knife right in the, knife right in the) | (Nůž do, nůž do, nůž do) |
Je to jako nůž do zad | |
It's like a knife right in the back | Jako kulka do hlavy |
Like a bullet to the head | Proč to nemůžu pochopit? |
Why can't I understand | Krev je na mých rukou |
The blood is on my hands? | Teď stojím na hraně |
Now I'm standing on the edge | Nemám kam jít (Kam jít) |
With nowhere to go (To go) | Tohle je jaké to je cítit se, |
This is how it feels, this is how it feels | tohle je jaké to je cítit se |
How it feels to be | Jaké to je cítit se |
Lost, lost | Ztracený, ztracený |
How it feels to be | Jaké to je cítit se |
Lost | Ztracený |
Text vložil: KájaPanda (12.9.2019) | Překlad: KájaPanda (12.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Sleeping With Sirens | |
Agree To Disagree KájaPanda | |
Closer Katrin | |
How It Feels To Be Lost KájaPanda | |
I Need To Know Katrin | |
Leave It All Behind KájaPanda | |
Legends Katrin | |
Never Enough KájaPanda | |
One Man Army Katrin | |
The Chase Katrin | |
Trouble Katrin | |
Who Are You Now Anonym |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |